[tryton-es] ¿Que se debe configurar para que la ventana de inicio de sesión de SAO se muestre en español?

[Fabyc]

Hola

Realizando pruebas para acceder por medio del cliente web SAO, cuando ya lo
ejecuto,
la pantalla de inicio de sesión sale en inglés. Cuando ya inicio sesión,
recién ahí sale en
español de acuerdo al idioma que está configurado en el usuario.

¿Me podrían indicar qué hay que configurar para que la ventana de login se
muestre en
español así como cuando se accede al demo en español SAO de Tryton?

Desde ya muchas gracias

[Sergi Almacellas Abellana]

Post by Fabyc
Hola
Realizando pruebas para acceder por medio del cliente web SAO, cuando ya
lo ejecuto,
la pantalla de inicio de sesión sale en inglés. Cuando ya inicio sesión,
recién ahí sale en
español de acuerdo al idioma que está configurado en el usuario.
¿Me podrían indicar qué hay que configurar para que la ventana de login
se muestre en
español así como cuando se accede al demo en español SAO de Tryton?

Se tiene en cuenta el lenguaje definido en el navegador, por lo que lo
tienes que tener bien configurado.

Un saludo,

[Fabyc]

Hola estimado Sergi.

On Friday, December 9, 2016 at 3:13:45 AM UTC-5, Sergi Almacellas Abellana

Post by Sergi Almacellas Abellana

Post by Fabyc
Hola
Realizando pruebas para acceder por medio del cliente web SAO, cuando ya
lo ejecuto,
la pantalla de inicio de sesión sale en inglés. Cuando ya inicio sesión,
recién ahí sale en
español de acuerdo al idioma que está configurado en el usuario.
¿Me podrían indicar qué hay que configurar para que la ventana de login
se muestre en
español así como cuando se accede al demo en español SAO de Tryton?

Se tiene en cuenta el lenguaje definido en el navegador, por lo que lo
tienes que tener bien configurado.

Probé incluso en una MAC con Google Chrome en español y la ventana de
login sigue apareciendo en inglés. También puse en el archivo de
configuración
la variable "language = es_ES" pero sigue igual mostrando en inglés.

¿Hay alguna otra opción que debería verificar?

Gracias

--
Saludos cordiales

Post by Sergi Almacellas Abellana
Un saludo,
--
Sergi Almacellas Abellana
www.koolpi.com

[Sergi Almacellas Abellana]

Probé incluso en una MAC con Google Chrome en español y la ventana de
login sigue apareciendo en inglés. También puse en el archivo de
configuración
la variable "language = es_ES" pero sigue igual mostrando en inglés.
¿Hay alguna otra opción que debería verificar?

De hecho a mi me sale correctamente en calatan [1], pero usando mozilla
firefox.

Igual es un bug con el idioma español o con chrome.

Puedes abrir una consola javascript del navegador i mostrar los
siguientes valores:

navigator.language
navigator.browserLanguage
navigator.userLanguage

Además, puedes indicar que versión de sao estas utilizando? Ya que los
códigos de idioma han cambiado en la versión 4.2

Un saludo,

[1] http://tinypic.com/view.php?pic=2a85g1z&s=9#.WErWGbXWRQJ

[Fabián]

Post by Sergi Almacellas Abellana

Post by Fabyc
Probé incluso en una MAC con Google Chrome en español y la ventana de
login sigue apareciendo en inglés. También puse en el archivo de
configuración
la variable "language = es_ES" pero sigue igual mostrando en inglés.
¿Hay alguna otra opción que debería verificar?
De hecho a mi me sale correctamente en calatan [1], pero usando mozilla

firefox.
Igual es un bug con el idioma español o con chrome.
Puedes abrir una consola javascript del navegador i mostrar los siguientes
navigator.language
navigator.browserLanguage
navigator.userLanguage

Ya ingreso a la consola pero sólo me muestra estos valores en Firefox:

OpenGL compositor Initialized Succesfully.
Version: 2.1 INTEL-10.20.23
Vendor: Intel Inc.
Renderer: Intel Iris Pro OpenGL Engine
FBO Texture Target: TEXTURE_2D

Hay que ingresar en algún otro lado de la consola para obtener los valores
que me indicas?

Post by Sergi Almacellas Abellana
Además, puedes indicar que versión de sao estas utilizando? Ya que los
códigos de idioma han cambiado en la versión 4.2

Estoy probando con la versión 4.0

Gracias

--
Saludos cordiles

Post by Sergi Almacellas Abellana
Un saludo,
[1] http://tinypic.com/view.php?pic=2a85g1z&s=9#.WErWGbXWRQJ
--
Sergi Almacellas Abellana
www.koolpi.com

[Fabián]

Post by Sergi Almacellas Abellana

Post by Fabyc
Probé incluso en una MAC con Google Chrome en español y la ventana de
login sigue apareciendo en inglés. También puse en el archivo de
configuración
la variable "language = es_ES" pero sigue igual mostrando en inglés.
¿Hay alguna otra opción que debería verificar?
De hecho a mi me sale correctamente en calatan [1], pero usando mozilla

firefox.
Igual es un bug con el idioma español o con chrome.
Puedes abrir una consola javascript del navegador i mostrar los siguientes
navigator.language

es-ES

Post by Sergi Almacellas Abellana
navigator.browserLanguage
navigator.userLanguage

Estos 2 valores no los reconoce la consola. Sale que son valores
"undefined".

Gracias

--
Saludos cordiales

Post by Sergi Almacellas Abellana
Además, puedes indicar que versión de sao estas utilizando? Ya que los
códigos de idioma han cambiado en la versión 4.2
Un saludo,
[1] http://tinypic.com/view.php?pic=2a85g1z&s=9#.WErWGbXWRQJ
--
Sergi Almacellas Abellana
www.koolpi.com

[Sergi Almacellas Abellana]

Probé incluso en una MAC con Google Chrome en español y la ventana de
login sigue apareciendo en inglés. También puse en el archivo de
configuración
la variable "language = es_ES" pero sigue igual mostrando en inglés.
¿Hay alguna otra opción que debería verificar?
De hecho a mi me sale correctamente en calatan [1], pero usando
mozilla firefox.
Igual es un bug con el idioma español o con chrome.
Puedes abrir una consola javascript del navegador i mostrar los
navigator.language
es-ES

Con este valor te debería cojer los valores sin problema para las
versiones anteriores a la 4.2.

A partir de la 4.2 creo que no funcionarà y es un bug que se debe reportar.